♥ 電話をかけてみよう～♪

今日も電話つながりのお話です。（初級編）

英語で電話をかけてみよう!　

「もしもし」は英語でわかるかな？

”Hello!"です(笑)

ちょっと簡単だったかな。

「もしもし、メグはいますか？」と言いたいとき。

"Hello, is Meg there?"

"Hi, is Meg home?"

"Hello, may (can ) I speak to Meg, please?"

です。いろいろ好きなバージョンで言ってみてください。

もし、初めてかけるお宅なんかは
「～さんのお宅ですか？メグはいますか？」
と言えたらそれはとってもナイスです。

"Hello, is this Ryan's residence? May I speak to Meg?"

となります。（Meg Ryan が好きなので使わせてもらいました♪）

「ライアンさんのお宅」→"Ryan's residence"　です。




では、答えるときはどうでしょうか?

「はい、私です」　と答えるとき。

"Yes, this is she."といって会話を続けましょう!

男性の場合は

"This is he."　と答えます。

では、おさらいとして会話例を書きますね♪

トム・ハンクスとメグ・ライアンの会話♪

"Hi, is Meg there?" 　（もしもし、Meg　さんはいますか？）

"Yes, this is she. who's this?"　（私ですけど・・・どちらさまですか?）

"Oh, this is Tom. Hi, Meg, how are you?"　（あ～、TOM　だけど。　Meg　元気にしてた?）

"I'm fine. what's up?"　（うん、元気よ。　どうしたの?）

"Oh, I was wondering if you wanted to go out this Friday for a movie."　
（ああ、今度の金曜日に映画に行かないかな～と思って。

"That sounds nice. I want to go."　　（いいわね。行きましょうか。）


・・・・てな感じになります。
どうでしょうか?

this　がたくさんついていますが、
電話では自分のことを言うときに
I　を使わず、this　を使います♪

ちなみに、"I was wondering if ~." 　という表現もよく使います。

ちょっとにごして聞いてみたい時、誘いたい時、お願いごとがある時に使います。

「これってどうかな？」みたいな意図が含まれます。

詳しくはまた次回に♪

質問があればコメントしてくださいね♪


こちらからワタクシの大好きなMegとTomの映画　"You've got mail"　の
情報が見られます♪　　↓　　↓　　↓
http://www.imdb.com/title/tt0128853/

著作権がありますので、映像を載せられないのが
残念～～（涙）

♥ 「携帯の電源が切れた!」 は英語で何という?!

もう携帯ナシでは生活できない世の中・・・。

充電はちゃんとしておかないとね!

でも、時々タイミング悪くして電源がなくなってしまう
ことがあるよね～～。

そんな時、英語で何と言うのでしょう?!

"My phone is dead." （携帯の電源が切れてる！）　です。

友達に、「連絡しても返事なかったね～」と言われ
「あ～、ごめん、電源（充電）が切れてた」と言いたいときは
単に過去形にしてください♪

"Sorry, my phone was dead."  （あ～、ごめん、電源切れてたの）

あとは、携帯で通話中にもう電源が切れそう!っていうときは、

"Oh, I'm losing it. The battery is gonna be dead soon."　（あ、切れそう。電源がもうすぐなくなるよ）

でもよいかなあ。

phoneの代わりにbatteryを使ってもOKです。

では、携帯のマナーをよく守り、携帯ライフをEnjoyしてください♪

♥ サーティーワンアイスを英語で何と言う?

冬になってもサーティーワンのアイスはおいしい！
それに、あんなにたくさんのflavor（味）の中から
選べる楽しみがある♪

でも、英語でサーティーワンといっても通じませんww

サーティーワン＝Baskin Robbins　です。
お店の名前です。

日本ではサーティーワンで定着してますが
英語圏ではBaskin Robbinsです。

発音は・・・カタカナにしづらいですが、「バスキン　ウラビンズ」
で、「ウラ」をとっても早く言ってください!

「サーティーワンでアイスでも食べていこうよ」と言いたければ

"Let's get some ice cream at Baskin Robbins."　です♪

もうすぐクリスマスですが、我が家はBaskin Robbins　の
アイスクリームケーキが大好きです♪
最初はカッチカチで切れません(笑)

パンダちゃんサンデー♥

♥ 寒い冬にはマフラー必携!

冬になるとマフラーが手放せません。

でもなぜか、アメリカ人はマフラーをmufflerと
言いません。
scarf　（スカーフ）と言います。
女の人に対してよく使うかな。

スカーフって・・・素敵なフライトアテンダンスのお姉さんの
制服を思い浮かべてしまいますが。。。

mufflerは車のマフラーを意味することが多いです。


そして人をほめるのが上手なアメリカ人は、
"I like your scarf!"　と言ってマフラーをほめてくれます♪

ちなみに、"I like～"　と言ってくれますが、
そのマフラーは自分の好みでもなく、欲しいわけでもありません。

「それ、いいね！」ってほめるときに
"I like～"　を使います。

なので、まず人に会ったら
その人の身に着けている素敵なものを
見つけて、"I like～"　と言ってみてください。

でも、気持ちをこめて言ってくださいね。
お世辞は日本語でも英語でも
心をこめて・・が基本です。

本当に思ったことを
心を込めて言うのがお世辞ですよ♪

"I like your earings."　（そのピアス素敵!）--なぜかピアスでもイヤリングと言っちゃいます。

"I like your tie."　（そのネクタイいいね）

"I like your shirt."　（そのワイシャツカッコいいね）　

ただし！
人の体形（痩せたね）や、年齢（若く見えるね）は
良いことを言ってるように聞こえますが、
英会話の中ではおススメしません。
（かなり親しい間柄ならまだ許されるかもしれませんが・・・）

日本人は割と人の外見について
本人にズバッと言ってしまうことが多いので
要注意ですよ。　
　

♥ in my mind とon my mind はどう違う?!!

前置詞って難しい～って思うアナタ！
そのとおり！！
inとonでは全然意味が違うのだ～。


今日はin my mind  と on my mind の違いは何？です。


■in my mind：頭の中に見えるイメージや想像しているものに対して使うよ。


例）　I can still see the beautiful beach in my mind.
　　　（いまだにあの素敵な浜辺が（頭の中に）思い浮かんでくるなぁ・・）




■on my mind：考え事や心配していることが心（頭）の中にあるときに使うよ。
　　　　　　　　　そのことに対して強　い思い入れがあるってこと。　


例）　Even though I leave the country, you will always be on my mind.
    （帰国しても、君のことはいつも心にかけているよ）---忘れないよ、ってな感じ。




うまく伝わったかな～？？
ルイ・アームストロングやレイ・チャールズがGeorgia on my mind
っていうjazz　songを歌ってたはず。故郷に思いをはせる的な。。。


聞いてみたいかたはコチラ→　Georgia on my mind by Ray Charles




そういえば・・・ニューオーリンズに行ったとき、有名なバーボンストリートのちっちゃな店の
あちこちからjazzが聞こえてきてた。レトロな建物が立ち並んでとっても素敵な街でした。
ちなみに、ニューオーリンズはルイジアナ州です♪　Georgiaではありませんww

photo by nolapic

♥ できた!!!

何とかブログのデザインが完成。。。ホッ！

これからタメになる、知っててうれしくなる英語のコトを
綴って行こうと思います♪


でもでも、私はこてこての日本人なので、ブログに
記載した内容は必ずしも正解！って保証はできません。

自分でもよく勉強してから利用してね！
この内容はあくまでも個人的な見解なので
みなさんの使用用途に対する結果には
責任をもつことはできませんのでご了承くださいね。

ご理解くださったかたは、ぜひ参考にしてエンジョイしてください♪